Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE
Jeg ved, du er sulten. Her.
Det er min mor, Angel.
Vi dræber de skabninger.
Det kan jeg ikke. Hun er derinde, okay?
Angel! Smid pistolen!
Lad os gå, Angel. Er du okay?
Dette er et udklip af alt strigois kommunikation -
- på temmelig forudsigelige frekvenser. Indtil her.
Et direkte signal fra Master.
Hvis vi kan udskille den fra resten af Strigoi-støjen, -
- så kan vi bruge det til at spore ham.
Vi har brug for et referencepunkt.
- JFK Lufthavnen. - Den sorte boks.
Den har måske stadig hans stemme derpå.
- Jeg har fundet ud af noget andet. - Du bluffer.
Et fartøj, der ejes af STONEHEART.
Dets indhold blev holdt skjult fra mig.
Men det er klart, at det har enorm betydning.
Uanset hvilken ondskab, der var om bord -
- vil føre jer direkte tilbage til Master.
Hvis jeg giver dig dette, vil du så hjælpe os med at finde det?
Giv mig det hvide.
Vi har arbejdet hele ugen på at forkorte fremstillingstiden.
Jeg tror, du bliver meget tilfreds.
Sluk for den!
- Hvad er dette? - Det... Det er...
Det er, hvad vi har brugt til at teste systemets kapacitet.
Dukken vejer præcis 80 kilo, gennemsnitsvægten for en amerikansk borger.
Den har hjulpet os med at få hele processen ned på blot 84 sekunder.
Siger du, at der ikke er nogen besynderlig forskel, -
- mellem et menneske og en pose sand?
Til vores formål? Nej.
Ingen bestemt forskel, sir.
Ser du forskellen nu?
Kan en pose sand kæmpe imod og belaste systemet?
Nej, sir, den kan den ikke.
Tænd den igen, og start timeren.
Forbrændingsanlægget er ikke helt oppe at køre endnu.
Jeg stoler på, det er det snart. Vi ønsker ikke, at disse ting hober sig op.
- Gør vi? - Nej, selvfølgelig.
Selvfølgelig ikke, sir.
Den skal nok køre.
- Meget snart. - Og tiden?
Det er 2... 2 minutter og 17.
53 sekunder længere end lovet.
Du havde ret. Vi foretager justeringer.
Fantastisk.
Og i mellemtiden har du og jeg -
- andre vigtige ærinder at se til.
Tekstet af SUBSTANCE
Pas på!
Undskyld mig. Pas på! Pas på! Undskyld mig!
Lad os komme igennem! Du vil ikke dø, okay?
Pas på, pas på, pas på!
Hvem tror I lige, I er?!
Det er lige der. Kom så.
Kom nu, vi er der næsten.
Hej. Velkommen til Freedom Centeret.
- Er det en medicinsk nødsituation? - Det må du dømme.
Ja, det kan jeg se. Lad os få dig tjekket ind for at få behandling.
Vi kan starte ID-kort processen herude, så venligst udfyld alle papirerne, -
- så tag over til billede og fingeraftryks køen.
Jeg skal ikke behandles, så jeg udfylder intet.
Vi anbefaler, at alle registrerer sig. På den måde...
Nej tak? Jeg er på toppen. Jeg er fit for fight.
Måske vil du gerne donere blod til din far?
Det er ikke min far. Min far var en kujon.
Han er en engel, som våger over mig.
Han fik et dårligt knæ, nu har han en dårlig arm, men han har et godt hjerte.
Så hvorfor skal han give sine fingeraftryk for at få behandling?
Jeg beklager, jeg har ikke lavet reglerne.
Vær venlig at udfylde papirerne, og bring så udklipsholderen tilbage hertil.
Og jeg skal have min kuglepen tilbage.
Gracias.
- Sæt dig ned. - Næste, tak.
- Ønsker du lægehjælp... - Er du sikker på, du vil udfylde det hele?
Det er noget pis. Det er værre end Harlem Hospitalets -
- skadestue på en lørdag aften.
Jeg har ikke flere muligheder.
Jeg er ligeglad med mine fingeraftryk.
Hvis vores fingeraftryk ender i systemet, -
- ender vi tilbage i lænkebanden. Det ved du godt, ikke?
Hvilket system? Der er intet system tilbage.
Så hvorfor skal du udfylde det her?
Jeg fortæller dem alt, de vil vide. Jeg skal nok løbe risikoen.
Du burde tage afsted.
Ja, jeg kan ikke det her. Stedet giver mig myrekryb.
Når jeg er blevet behandlet, kan du så hente mig?
Nej, du kommer til mig. Okay?
Hvor?
Der er en kø her. Der er en kø!
Pin ikke dig selv.
Der er kun dårlige minder i det hus.
Det er mit hjem.
At tænke på hende vil kun give dig problemer.
Der er ikke noget, du kan gøre.
Det er min mor!
Hvor er han?
Det ved jeg ikke.
Væk.
Jeg fortalte dig, at det ville komme til at ske igen.
Gus, gå i seng.
Han bør blive.
Han skal se, hvordan man opfører sig.
Han er kun et barn.
Han ved nok til at få fat i os.
Lad os klare det.
Jeg vil bede og lytte til Gud.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal.
Monita.
Den sygdom kommer han ikke af med.
Det forstår du godt?
Hvordan kan du lade ham gøre det mod din søn?
Og jeg kan ikke lade ham gøre det her mod min søster.
Det er slut!
Kan du ikke tale med ham?
Det er slut med al den snak.
Hans muligheder er udtømte.
Hvis en gal hund bed Gus -
- ville du så forsætte med at fodre den?
Lad os nu klare det.
Han er sent på den.
Når man taler om fanden.
Utroligt hvad en dag kan gøre!
- Har du det bedre, Eldritch? - Det er fantastisk.
Mine bedste biokemikere kunne ikke løse gåden omkring det hvide -
- og alligevel fandt du en måde.
Hvad har du fundet ud af om forsendelsen fra Egypten?
Cyrus Minow er manden, -
- som beordrede mig væk fra mit skib. Her er hans adresse.
Den utaknemmelige satan bor i min ejendom -
- og bliver beskyttet af mine vagter. Der er et nøglekort -
- og STONEHEART ID, som vil give jer adgang.
Vi kunne da tage og besøge han nu.
Vi tager ingen steder, og vi arbejder også alene.
- Nu, hører du på mig... - Mr. FET har ret.
Du tiltrækker dig opmærksomhed.
Du kan i mellemtiden gøre dig nyttig og skaffe os flere informationer.
Det agter jeg også at gøre.
Men jeg ville foretrække lidt mere respekt.
Rollerne er byttet om, Eldritch.
Hvis du ønsker mere af det hvide, skal du gøre dig fortjent til respekten.
Det kunne være en fælde.
Palmer har alt at tabe ved at forråde os.
Jeg stoler ikke på ham, men kun på hans selvopholdelsesdrift.
Fair nok.
Vi skal vide, om nogen af Den Gamle Verdens urgamle -
- er kommet her for at kæmpe sammen med Master.
Ville Den nye verdens urgamle vide noget om, hvad deres brødre -
- var ude på?
Jeg ville foretrække ikke at gå derhen.
Deres oplysninger er afgørende.
Du er den eneste, som kan tale med dem.
Jeg skal undersøge det.
I mellem tiden, mr. FET, -
- lad os møde denne Cyrus Minow.
Foxtrot Alpha. Lige på Foxtrot.
- Hold kort fire venstre. - Efter landing checklist.
Hvad med kvinden i møntvaskeriet?
Sagde jeg var pilot, men på hendes ansigtsudtryk -
- kunne jeg have været buschauffør.
Regis 753, Foxtrot kort fire venstre.
753. Kryds fire venstre.
Følg Oceanic 737 til rampen.
753, krydser fire venstre, Oceanic er inde.
Vender venstre Foxtrot.
Husk de fleste kvinder har aldrig været i Berlin eller Tokyo.
Du er nødt til at spille mere op. Sådan lidt som James Bond.
Jeg tror ikke, James Bond har siddet på et hotelværelse og set CSI hele natten.
CSI...
Jeg tror, det var det.
Vent lige.
Prøv og se.
Masters signal må have været så stærkt, at det har kunnet forstyrre flysystemerne.
Det var måske det, som lukkede hele...
Dutch! Er du ok?
Dutch!
Er du okay?
Hvordan slukker man? Dutch!
Dutch?
Dutch, vågn op! Kom nu, vågn op!
Vågn op, Dutch! Åbn dine øjne!
Dutch?
Sådan. Du er okay.
Hvad skete der?
- Et øjeblik troede jeg... - Jeg har det fint.
Du ligner en, der stadig kan mærke det?
- Nej, bare svimmel. - Jeg tror, du bør -
- ligge ned et øjeblik... - Jeg har det fint.
Jeg synes, vi skal fortsætte med at arbejde.
Vi behøver ikke at gøre det lige nu.
Det var -
- nok Masters signal, ikke?
Det samme, der tog livet af menneskerne på flyet.
Det er begrænset udgave af det, fordi vi afspillede kun lyd komponenten.
Så hvis vi havde hørt hele spektrets signal, ville vi være lammet nu.
Nemlig. Så det er godt, at stereo ikke afspiller mikrobølger.
Selvom, der er ingen måde, at den sorte boks kunne optage mikrobølgerne så...
Det er ikke helt sandt.
Den har en hel del data om flyets elektroniske systemer.
Der kunne være en stor mængde af mikrobølge data indlejret derinde.
Siger du, vi kan have en komplet optagelse af -
- Masters lammende signal? - Ja, det er muligt.
Vi kunne bruge det. Forstyrre deres kommunikation.
Måske omdirigere den og bruge den...
Ja, måske skulle jeg ligge ned.
Jeg gør det rent.
Fem blokke uden for sikkerhedszonen; og det er, hvad de fik af sikkerhed.
Jeg forestiller mig, deres sikkerhed faktisk er leveret af mr. Eichhorst.
Ja, sikkert. Farvel.
- Cyrus Minow? - Ja?
Du pissede på nogle mennesker, du ikke skulle have pisset på.
Hvad var der i skibscontaineren på Aurora Cutlass?
Det aner jeg ikke!
Så er han -
- fuldstændig værdiløs for os, er han ikke?
- Fortsæt bare. - Nej, vent, vent!
Alt, hvad jeg ved, er, at det var en stor trækasse.
Mit job var at få den hen til en fyr -
- ved navn Sanjay Desai. Det er ham, du skal spørge.
- Han er ikke den, vi har. - Jeg kan vise dig, hvor den er!
Måske er den der stadig!
Tag din frakke.
Kom nu.
Mor?
Mor, er du her?
Mor?
Gus.
Hvad med øjet?
Det er fint, mor.
Gus.
Sid ned.
Din mor elsker dig, ikke sandt? Hun gør alt for dig?
Hun har brug for, at du bliver voksen hurtigere.
Du er manden i huset nu.
Din far er løbet bort.
Det er bedst for alle.
Hvornår kommer han tilbage?
Når helvedes porte åbnes.
Jorge!
Din onkel Jorge og jeg vil komme her oftere.
Men din mor har brug for dig nu. Det er på tide, at du træder til.
En god mand tager sig af sin familie.
Vi skal nok klare det.
Vi kan se efter hverandre og Crispin.
Jeg vil aldrig lade nogen gøre dig ondt.
Nu har vi en chance.
Vi er fri.
Du må være modig.
Ikke sandt?
Sidst du stormede ud herfra, svor du på, du aldrig ville vende tilbage.
Meget har ændret sig.
Jeg har et spørgsmål. Og måske en advarsel.
Vi lytter.
For et par dage siden arrangerede Master at et stykke gods -
- ankom her til New York med skib.
Lumen nævner -
- en hændelse, som skete for omkring 3000 år siden -
- hvor det lykkedes for en hær af egyptere -
- at forsegle en af din slags i en sarkofag.
Er det muligt, at lasten -
- som Master har bragt hertil, er den selvsamme urgamle?
- Der er en mulighed. - De var mest veltalende.
Så -
- har Master dannet alliance med en af jeres slags. Forstår du, -
- hvad det betyder, at han ikke søgte den samme aftale med jer?
Det betyder, at han vil gøre det af med jer. Heldigvis har pantelåneren -
- udtænkt en plan, der udledes fra siderne af Lumen.
Man behøver ikke nødvendigvis dræbe Master for at besejre ham.
- Vi stoler ikke på pantelåneren. - Så ønsker jeg jer en hurtig død.
Vent!
- Hvad er dit forslag? - Jeg er bange for, det kræver, at I -
- kommer ned fra jeres piedestaler -
- efter andet end jeres menneskelige måltider.
Vi er klar til at lytte.
Jeg kommer tilbage i aften med instruktioner.
Heldigvis for jer er mine fæller lydhøre -
- for at slå sig sammen med lidet attraktive partnere.
Suppe til dig.
Ved at kigge igennem -
- Fets personlige ejendele, hvilket jeg ikke anbefaler for nogen -
- så fandt jeg et termometer.
Tak.
- Jeg vaskede det. - Jeg har ikke feber.
Jeg har det fint.
- Hvordan har du det? - Jeg er okay.
Jeg har en voldsom hovedpine, men tydeligvis ramte det dig hårdere.
- Det er nok aldersbetinget. - Undskyld mig.
Det er et kendt faktum, at ældre mister noget af lydfølsomheden.
Ældre? Du er ikke -
- så meget yngre end mig. - Ikke?
Vil du diskutere den teknologiske udvikling, da du gik på college?
- Brugte I UNIX? - Stentavler, nørd.
Jeg er ked af forsinkelsen. Tilbage til det igen.
Hvis du falder væk, har jeg ingen chance for at finde Zack.
Så det øverste på dagsordnen er -
- at få noget næring i dig, og en god nats søvn.
Jeg kan ikke gøre det uden dig.
Jeg lader dig spise i fred.
Gus?
Gus!
Mors dreng.
Sidst, vi var her -
- ramte jeg stedet med dusinvis af dynamit-stænger.
- Det opdager man aldrig. - Det ville forklare -
- konstruktionsforsinkelserne. - Hvor er kassen?
Jeg efterlod den på rampen.
Rampen er på den anden side af bygningen.
Det er overvågningen også. Denne vej er mindre åben.
Bliv ved med at smile.
Du lever stadig, ikke? Før an.
- Hvad er der galt? - Nej, ikke den vej. Her.
Du godeste.
Hvad er det for et sted?
En blodfabrik.
Er det sådan, du betaler for din fladskærm?
Jeg har aldrig set dette sted før. Jeg anede ikke, at de...
Hvad vil du have, jeg gør?
Vil du have, jeg skal dø? Vil du have, jeg bliver forvandlet?
De har vundet.
- Jeg gjorde bare mit arbejde. - Som sagt af utallige -
- mellemmænd ved folkedrab op gennem historien.
Tal ikke igen, hvis du ønsker at overleve.
Før os hen til rampen.
Jeg vil ikke efterlade dette sted stående.
Enig, men vi har mere presserende ting i øjeblikket.
Hvor er kassen?
- Den er her. - Rolig nu.
Vi kan ikke lade den slippe væk.
Dæk mig!
- Ind i lastbilen! - Ja.
Få os væk herfra!
Professor, kom så.
- Skal jeg gå tilbage? Dræbe dem? - Dine vagter holder dem beskæftiget.
Denne last er for vigtig til at risikere forsinkelser.
Gus?
Mor!
Cheevo!
- Du ser ud til at have det godt. - Løfter vægte. At slå andre ned -
- i fængslet holdt mig i form. - Ja.
Vil du have en almindelig?
Hvad laver du nu om stunder? Kører du -
- den lufthavns transit?
Det føles som jeg løber stærkere, -
- du ved? - Jeg forstår, hvad du mener.
Cheevo.
Jeg ledte efter noget arbejde ved siden af.
Ikke noget seriøst, men -
- bare for at klare mig. Jeg har lovet min mor at holde mig på måtten.
Ved du hvad? En hvid fyr kom ind i går, det virkede som om, han havde penge.
Han skulle bruge nogen til noget omkring lufthavnen.
Lige her. "Thomas Eichhorst."
Jeg lovede at sørge for hende.
Hun gjorde så meget for os.
Hun ofrede alt.
Forsøgte du?
Nej. Jeg fejlede.
Du reddede mit liv.
Jeg vil ikke se dig komme til skade.
Undskyld.
Det er i orden.
Jeg skal brænde op i helvede alligevel.
Du dræbte hende ikke. Det ved Gud.
Hver beslutning, jeg traf, dræbte hende.
Det er alt sammen min skyld.
Vi må væk herfra for bestandigt.
Hvorhen?
Det ved jeg ikke. Et sted langt fra denne by...
Før den lukker sig om os.
- Hvad laver du så tidligt oppe? - Det ved jeg ikke.
Tænker bare på, hvor mange gange jeg næsten døde de sidste par uger.
Jeg har det meget bedre nu.
- Godt nok til en af dem her? - Altid.
Tak fordi du har taget dig af mig.
Det var faktisk sødt. Dejligt at se din feminine omsorgsfulde side.
Det tænkte jeg nok, du kunne lide.
Et øjeblik var jeg fortabt i en gammel fantasi -
- om en buttet og skaldet, kvindelig sygeplejerske.
Men ikke helt den lesbiske sygeplejerske patient ting, du tænkte på, vel?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
- Du er fuld af fis. - Seriøst, så arbejdede jeg -
- sammen med mange sygeplejersker. Det er ren ferie for mig, tro mig.
Okay.
Lad os sige, at der var en rigtig flot -
- ung sygeplejerske, topløs eller undertøj?
- Topløs. - Okay, topløs -
- med disse... guddommelige -
- store smukke bryster.
Og hun kom og så til mig.
Og vi begyndte bare at kysse.
Med tunger over det hele.
Ville det ikke gøre noget ved dig?
Okay.
Så hun befamler mig -
- og mine hænder er overalt på hende.
Og pludselig stoppede vi -
- og kiggede på dig.
Ja, dig. Og så begyndte vi -
- at kravle over til dig. - Kravle?
Vi stod på hver side af dig -
- og hun begyndte, at knappe din skjorte op...
Mens jeg åbnede dine bukser.
Og mens vi gjorde det -
- lænede vi os ind over dig -
- og kyssede og nussede.
Og så langsomt -
- begyndte vores hoveder sig, langsomt at sænke...
Hej, er det tortur porno?
- Det er din fantasi. - Fantasi er dejligt -
- men koreografien er ikke lige mig.
Kun en mand og en kvinde.
Det er måske lidt for sødt til dig.
Det er ikke det, jeg tænker.
Rapporter venligst.
Vores legion er spredt over området, du foreslog
Vi er i højeste alarmberedskab. Du tror, de urgamle er i nærheden?
Det gør jeg.
Soljægerne er kloge og undvigende, men vi har set dem -
- på overfladen i nærheden før kun for at miste dem igen hver gang.
De urgamle har brug for næring, men kan ikke sørge for dem selv.
Så når jægerne -
- går på jagt, skal vi spore dem tilbage til deres skjul.
Men uden at blive set.
Vi finder dem i nat.
Hvad er der galt? Ledte Minow jer ikke til lasten?
Han gjorde mere end det.
Han ledte os lige til stedet, hvor de opbevarer det.
På East Tremont Avenue i Bronx. Ringer der en klokke?
Du kender dets formål.
- Selvfølgelig. - Et slagtehus -
- til at høste mennesker.
Hvor mange af de blodige gårde er der?
I Nord Amerika? Under opførelse?
- Måske 100. - Jeg burde slå dig ned, hvor du står.
De faciliteter betyder intet, hvis vi får ram på Master.
Du sagde, de havde lasten -
- på Tremont? - Det var det.
De fjernede den, før vi fik fat i den.
På en lastbil med din ven, Eichhorst.
Hvor bragte de den hen?
- Det må du finde ud af. - Ja, ja, det gør jeg.
Og du har ingen ide om, hvad der var i kassen?
Det kan ikke være værre end det moster, der står foran mig.
Er I endelig klar til at handle -
- for at redde jer selv? - Det er vi.
Hvad er meningen med dette?
- Din forræder! Du gjorde det! - Nej. Det er ikke min kamp.
Du har inviteret din egen undergang
Den fødte.
Hvilken uventet glæde!
Godt du kunne komme her og være vidne.
Og jer. Jeg vidste, at mennesker var selvglade -
- men jeg havde ikke regnet med, at I tre var så impotente.
I skulle have reageret denne verden!
Konger, kejsere, guder!
I stedet er I allerede -
- som statuer af en uddød race.
Mit næste træk -
- er mere nådigt, end triumferende.
Tekstet af SUBSTANCE Udgivet på Danishbits - Home of SUBSTANCE